回主页
天涯知识库 · 课外文言文
目录
位置:主页 > 古代文学 > 课外文言文 >

孟浩然《宿建德江》原文及译文

宿建德

孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树, 清月近人。

注释:

!”、建德 :在浙 省,新安 流径建德的一段。 2、移舟:靠岸。

3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。

4、泊:停船靠岸。

5、天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

6、旷:空阔远大。

译文:

(我)移动船(把它)停泊(在) 中雾气笼罩的小沙洲【烟雾笼罩下的沙渚】,太(到了)傍晚游客的愁绪新添。原野空旷(远处)天空(似乎)低过树木, 水清澈(更觉)月光亲近离【游】人。

推荐阅读

四大文学名著> 唐诗> 宋词> 诸子百家> 史书> 古代医书> 蒙学> 易经书籍> 古代兵书> 古典侠义小说>

阅读分类导航

四大文学名著唐诗宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说