回主页
天涯知识库 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《秋日行》原文及翻译

秋日行

萧瑟西风起何处①,庭前叶叶惊梧树。

万物收成天地肃,田家芋栗初登圃②。

杳杳高穹片水清③,一点秋雕翥云路④。

凄凄空旷雨初晴,凉飙动地收残暑⑤。

高楼玉笛应清商⑥,天外数声新雁度。

园林草木半含黄,篱菊黄金花正吐⑦。

池上枯杨噪晚蝉,愁莲簌簌啼残露⑧。

可怜秋色与春风,几度荣枯新复古。

【注解】

①萧瑟:冷落,凄凉。

②芋栗:橡栗。因其形似芋艿,故名。

③杳杳:昏暗貌。高穹:苍天。

④秋雕:秋日草木凋零。翥(zhù):鸟向上飞。

⑤凉飙:秋风。残暑:残馀的暑气。

⑥清商:商声,古代五音之一。古谓其调凄清悲凉,故称。

⑦篱(lí)菊:谓篱下的菊花。黄金花:指菊花。

⑧簌簌:风吹物体等的声音。残露:残馀的露水。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说