回主页
天涯知识库 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《元夜》原文、翻译及赏析

元夜

火树银花触目红①,揭天鼓吹闹春风。

新欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中。

但愿暂成人 缱绻②,不妨常任月朦胧。

赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。

【注解】

①火烛银花:犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

②缱(qiǎn)绻(quǎn):纠缠萦绕,固结不解。

【鉴赏】

这首词把元宵盛会描写得绚丽多彩,然而笔锋一转,又写一对情人 无心观赏,只能利用这段时间短暂相聚。"但愿暂成人 缱绻,不妨常任月朦胧",把一对情人 在元宵相会时的复杂心境揭示得淋漓尽致,感伤万端,因为他们还不知日后能否再相见。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说