回主页
天涯知识库 · 诗词鉴赏
目录
位置:主页 > 古代文学 > 唐诗 > 诗词鉴赏 >

蕙崇《春江晓景》的译文

蕙崇《春江晓景》 :404

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿③满地芦芽短,

正是河豚欲上时⑥。

注释

①惠崇:宋代名僧,能诗善画,尤其擅长画鸭、鹅、雁等禽类及河湖水景,是苏轼的好朋友。

②《春江晓景》:惠崇的一幅画的名字,已经遗失了。

③蒌蒿:一种生长在低洼地的草本植物,嫩茎可以食用。

④芦芽:芦苇的嫩芽,可以食用。

⑤河豚:鱼名。春天洄游产卵,是捕获的最佳季节。肉味鲜美,但是肝脏等部位有剧毒。

⑥欲上时:快要上市的时候。

赏析

这是苏轼为朋友惠崇《春江晓景》图题写的咏图诗。从诗中不难看出,画面的主角是在江中嬉水的鸭子,背景中有竹子、桃花、蒌蒿、芦芽等。看到鸭子嬉水江中,诗人不由得想到。江水回暖了。春天已经到了,河豚该上市了。通过诗人的生花妙笔。一幅春意盎然、意境清新的画作仿佛就在眼前。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

相关内容

《龟虽寿》赏析> 《过故人庄》的诗意> 滁州西涧的诗意> 约客的诗意> 游子吟的译文> 春晓的译文> 登鹳雀楼的诗意> 七步诗的诗意> 赋得古原草送别的诗意> 游子吟的诗意>

推荐阅读

唐诗三百首全集赏析> 古诗文赏析大全> 小学生必背古诗词75+80首电子版> 唐诗三百首> 唐诗三百首> 诗词鉴赏> 李白> 杜甫> 白居易> 王维>

阅读分类导航

四大文学名著唐诗宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说