回主页
天涯知识库 · 围炉夜话
目录
位置: > 古代文学 > 围炉夜话 >

171--180

171、最不幸者,为势家女作翁姑

最不幸者,为势家女作翁姑;最难处者,为富家儿作师友。

[注释]

势家女:有财有势人家的女儿。翁姑:公婆。

【译文】

最不幸的事,莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的,就是做富有人家子弟的教师和朋友。

172、钱能福人,也能祸人,药能生人,也能杀人

钱能福人,亦能祸人,有钱者不可不知;药能生人,亦能杀人,用药者不可不慎。

[注释]

福人:使人得福。祸人:使人遭难。

【译文】

钱能为人造福,也能带来祸害,有钱的人一定要明了这一点。药能够救人,也能够杀人,用药的人不能不谨慎。

173、身体力行,集思广益

凡事勿徒委于人,必身体力行,方能有济;凡事不可执于己,必集思广益,乃罔后艰。

[注释]

委:依赖。济:帮助。罔:无。

【译文】

不要凡事都依赖他人,必须亲自去做,才能对自己有帮助。也不要事事只凭自己的意思去做,最好参考大家的意见和智慧,免得后来突然遇到不能克服的困难。

174、耕读乃能成其业,仕宦亦未见其荣

耕读固是良谋,必工课无荒,乃能成其业;仕宦虽称贵显,若官箴有玷,亦未见其荣。

[注释]

良谋:好办法,好主意。官箴:官吏之诫。玷:白玉上的污点,引申为过失。

【译文】

耕种读书并重固然是个好办法,总要在求学上不致荒怠,才能成就功业。做官虽然富贵显达,但是如果为官而有过失,也不见得是光荣。

175、儒者多文为富,君子疾名不称

儒者多文为富,其文非时文也;君子疾名不称,其名非科名也。

[注释]

时文:应时文,八股文。疾:忧虑。

【译文】

读书人的财富便是文章多,然而并不是指一些应付考试的文章;有德的人担忧死后名声不能为人称道,这个名不是指科举之名。

176、神闲气静,智深勇沉

博学笃志,切问近思,此八字是收放心的工夫;神闲气静,智深勇沉,此八字是干大事的本领。

[注释]

收放心:《孟子·告子篇》:“学问之道无他,求其放心而已矣。”收放心是指学问之道而言。

【译文】

广博地去吸收学问维持志向的坚定,切实向人请教,并仔细地思考,这是追求学问的重要功夫;心神安祥,气不浮躁,拥有深刻的智慧和沉毅的勇气,这是做大事所须具备的主要能力。

177、凡事肯规我之过者为益友

何者为益友?凡事肯规我之过者是也;何者为小人?凡事必徇己之私者是也。

[注释]

益友:对自己有益的朋友。规:规劝。徇:偏袒。私:过错。

【译文】

哪一种朋友才算是益友呢?凡遇到我做事有不对的地方肯规劝我的便是益友。哪一种人算是小人呢?凡遇到自己做错事,只会一味地因私利而偏袒自己过失的便是小人。

178、行礼宜厚,惟行嫁娶不必厚

待人宜宽,惟待子孙不可宽;行礼宜厚,惟行嫁娶不必厚。

[注释]

厚:周到。

【译文】

对待他人应该宽大,惟有对待子孙不可太宽大。礼节要周到,惟有在办婚事时不必大肆铺张。

179、事观其已然可知其未然,人尽其当然可听其自然

事但观其已然,便可知其未然;人必尽其当然,乃可听其自然。

[注释]

然:如此。

【译文】

事情只要看它已经如何,便可推知它未来的发展;一个人要努力做到他的本分,其余的可以顺其自然地发展。

180、观规模之大小,知事业之高卑

观规模之大小,可以知事业之高卑;察德泽之浅深,可以知门祚之久暂。

[注释]

门祚:家运。规模:立制垂范,规制法式。

【译文】

只要看规制法式的大小,便可以知道这项事业本身是宏达还是浅陋。观察德被恩泽的深浅,便可以知道家运是否能绵延长久。

推荐阅读

四大文学名著> 唐诗> 宋词> 诸子百家> 史书> 古代医书> 蒙学> 易经书籍> 古代兵书> 古典侠义小说>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说