回主页
天涯知识库 · 闲情偶寄
目录
位置: > 古代文学 > 闲情偶寄 >

种植部 ○紫荆

【原文】

紫荆一种,花之可已者也。但春季所开,多红少紫,欲备其色,故间植之。然少枝无叶,贴树生花,虽若紫衣少年,亭亭独立,但觉窄袍紧袂,衣瘦身肥,立于翩翩舞袖之中,不免代为踧踖。

【译文】

紫荆是一种可有可无的花。只是因为春天开的花,红色的多,紫色的少,人们想要它的紫色,所以把它种植在其他花当中。然而紫荆花枝干稀少,没有叶子,贴着树干开花,虽然像紫衣少年,亭亭玉立,但是总让人觉得袍子太窄、衣袖太紧,衣瘦身肥,站在翩翩起舞的美人中间,不免让人替它窘迫不安。

推荐阅读

四大文学名著> 唐诗> 宋词> 诸子百家> 史书> 古代医书> 蒙学> 易经书籍> 古代兵书> 古典侠义小说>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说