我听见虔信的遁世者对他们的良知反复说着这样的格言，真的，他们无过或无罪，——虽说世界上没有比这更恶或更有罪的事了。
“让世界自成其为世界好了！别指摘它！”
“让愿意阻塞，和剜刺，和剐割，和剥削人民的人随他的便好了：别指摘它！由此他们愿意学一习一放弃了这世界。”
“为你自己的理由——你应当阻塞和闷闭了你自己；为这世界的理由——因此你会学一习一放弃了这世界。”
哦，我的兄弟们哟，击碎，击碎了那些虔信者之陈旧的榜！撕碎了这些愤世嫉俗者的格言——
我听见虔信的遁世者对他们的良知反复说着这样的格言，真的，他们无过或无罪，——虽说世界上没有比这更恶或更有罪的事了。
“让世界自成其为世界好了！别指摘它！”
“让愿意阻塞，和剜刺，和剐割，和剥削人民的人随他的便好了：别指摘它！由此他们愿意学一习一放弃了这世界。”
“为你自己的理由——你应当阻塞和闷闭了你自己；为这世界的理由——因此你会学一习一放弃了这世界。”
哦，我的兄弟们哟，击碎，击碎了那些虔信者之陈旧的榜！撕碎了这些愤世嫉俗者的格言——